Jako jinde, i tady se střídají dobré a špatné dny.
Bilo je i dobrih i loših dana.
Někdy líp a někdy hůř. Vy?
Pa, u svakom poslu ima i dobrih i loših strana.
No, každý obchod má nějaké dobré plody a nějaké špatné.
I tako... Došla si na mesto puno starih knjiga i loših deæaka.
Přišla jsi na místo plné starých knížek a zla.
Deco, na svetu ima dobrih i loših ljudi.
Děti... na světě jsou dobří a špatní lidé
A u FBI-u je jasna crta izmeðu dobrih i loših ljudi.
A ta čára není nikde zřetelnější než v FBI, ta mezi dobrem a zlem.
Shvaæam da možda ima i loših deèki.
Uvědomuji si, že někteří tam venku jsou i zlí.
Kod svakog naroda imaš dobrih i loših ljudi.
Dobří a zlí lidé jsou v každém společenství.
Kad ste dijete otvorene duše, kažu vam da se svijet sastoji od dobrih i loših momaka.
Když jste dítě, s bezelstnou duší, říkají vám, že svět se skládá z těch hodných a těch zlých.
Imam ja dobrih i loših trenutaka.
J- já mám dobré a špatné chvíle.
U redu, pa... kad je otišla, možda je to bilo zbog njene majke i loših stvari koje su se dogodile.
Dobře, takže... možná když odešla tak to bylo kvůli její mámě a těm špatnejm věcem co se stali.
Imali smo naših dobrih i loših trenutaka, i oboje smo griješili što je dovelo do isprièao se zbog svog preljuba svojim biraèima.
Čekají nás vítězství i zklamání. Oba jsme udělali chyby, které způsobily za tuto aféru omluvit svým voličům.
Svi smo mi proizvod naših iskustava, dobrih i loših.
Všichni jsme výsledky našich zkušeností, dobrých i špatných.
Po mojem mišljenju, svaki život je hrpa dobrih i loših stvari.
Tak jak to vidím já, tak život je hromadou dobrých a špatných věcí.
Ima dobrih i loših dana, kao i u svemu drugome.
Někdy se daří, někdy ne, jako všude jinde.
Ova pozicija ima svojih dobrih i loših strana, kao informisanje kolege da su njegovi prijatelji izolovani.
Tahle pozice má svoje výhody i nevýhody, jako třeba informovat kolegu, že jeho přátelé byli izolováni. Jde o oficiální uzavření.
Leo, ima dobrih i loših igraèa, ali svako zna da igra.
Leo, někdo tančí dobře a někdo hůř. Ale tancovat umí každý.
Uglavnom se radi o nepoštivanju drugih bandi i loših pesnika.
Většinou jde o urážení jiných gangů a špatnou poezii.
Baka i deka su nam došli u posetu, što ima dobrih i loših strana, a što se tièe dobre, baka peèe.
Takže, mý prarodiče jsou tu na návštěvě, takže to jde od desíti k pěti, ale alespoň babička peče.
Trebala sam znati da æe biti i loših strana uzimanja lijekova ukljuèujuæi taj tvoj mikroskopski vid, i da æe me ta tvoja pažnja i ulizivanje jednom doæi glave.
Měla jsem čekat, že tvůj léky způsobený superzrak bude mít i nevýhody. Že po tom lísání a pozornosti mě nakonec nakopeš do prdele.
Što se dogaða, ako se probudite jedan dan i ne znate razliku izmeðu dobrih i loših deèkiju?
Víte, co se stane, když se ráno vzbudíte a neumíte vysvětlit rozdíl mezi dobrým a špatným chlápkem?
Ima svojih dobrih i loših dana.
Má své dobré a špatné dny.
Ima pomalo i loših vesti s dobrim.
No, k těm dobrým zprávám přibudou i ty špatné.
Nema više sitnih kraða i loših odluka.
Už žádné obírání, už žádná špatná rozhodnutí.
Ovo sad s tobom i tatom je samo poslednje u nizu prljavih borbi, i laži i loših oseæanja...
Mezi tebou a tátou je to poslední dobou jen samá hádka a lži a neshody...
Znate da kažu, da je Rusija zemlja pijanaca, budala i loših puteva.
Víš, říkají, že Rusko je země opilců, bláznů a špatných silnic.
Ali da proslavimo dobre vesti, jer æe biti i loših.
A počítače. Ale musíme oslavovat dobré zprávy, protože jich moc nebude.
Samo mnogo gordosti, lopovluka i loših meðuljudskih odnosa.
Jen sobectví, krádeže a lidi, kteří mezi sebou špatně zachází.
Tako glupih i loših ideja da nikome ne bude nakraj pameti da bi mogle biti od koristi.
Nápadů tak hloupých a špatných, že by nikoho ani nenapadlo, že by mohly být užitečný.
To je svet koji ja stvaram svet pun èudovišta i heroja, dobrih momaka i loših momaka.
Svět, který vytvářím... Svět plný monster a hrdinů. Dobráku a zloduchů.
Pa, Amanda ima teoriju da je sve zbog ciklus siromaštva i loših škola i Vlade sira i zato što sam smeđa, a moja mama je bila na cracku.
Amanda má teorii, že je to kvůli kolotoči chudoby a špatnejch škol a vládnímu systému a protože jsem černá a moje máma byla na kreku.
Znaš, jedina razlika izmeðu dobrih i loših djevojaka je da dobre djevojke traže dopuštenje a loše djevojke oprost.
Jediný rozdíl mezi hodnými a špatnými dívkami je ten, že ty hodné žádají o povolení a ty špatné o odpuštění.
Znam razliku izmeðu dobrih i loših ljudi.
Poznám ty dobré od těch špatných.
Koliko je žena, mladin i starih, dobrih i loših, Alden zaèarao?
Kolik žen, mladých či starých, dobrých či špatných už Alden očaroval?
Pozitivan publicitet koji dobijaš ima i loših strana.
Hádám, že všechna ta publicita má i svou stinnou stránku.
Ovo je jedna od onih dobrih i loših vesti.
To je jedna z těch ale vážně, vážně špatných zpráv.
Izgleda da imamo nekoliko dobrih i loših stvari u vezi sa sluèajem, a?
Zdá se, že něco jsme na tom případu udělali dobře a něco ne, že?
Ja sam ono što sam zbog stvari koje su se desile u mom životu, dobrih i loših.
Jsem taková, jaká jsem díky událostem, které se mi v životě staly,
Ima dobrih i loših dana. –Gðo Trejnor, neæu vas izneveriti. –Dobro je.
Má dobré dny a špatné dny. Paní Traynor, já vás nezklamu. To je dobře.
Napravljen od burbona i loših izbora?
Stvořen z Bourbonu a špatných rozhodnutí, co?
To što sam je odvezao kuæi ima dobrih i loših strana.
A cesta domů na mé motorce měla své výhody i nevýhody.
Bilo je i dobrih dana i loših, kao i obièno, a bilo ih je mnogo.
Byly dobré dny a byly špatné, většinou v rovnováze, ale bylo jich mnoho.
0.73313403129578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako jinde, i tady se střídají dobré a špatné dny. 